Я смотрю со стороны кратчайшего пути от того что имеем к выходу на практику.

В перспективе на практике знание английского приходит в течение 2-3 лет, это как проф деформация). Человек не может говорить, не понимает на слух, но читает запросто... Но все же погрузиться гораздо проще с русского, учитывая ближайшее окружение, русскоговорящий коллектив, а также многообразие русскоязычного сообщества в сети.

К слову, про курсы))))

Боль)

Хуяк-хуяк и в продакш

А потом из-за таких ПМов разрабы идут в проститутки

😂😂😂😂

Сорри, не удержался )

😂

Коронавирус кет кет кет

😱

Тут еще важный аспект а какой спрос будет среди казахоязычных на такой курс с учетом того что он стоит от 200к

Это уже коммерческая плоскость и надо признать, что эта ниша с такой детализацией никем еще не занята. Но насколько это будет практично (полезно) - большой вопрос...

Можно 5 копеек подкинуть?

Преподавание на казахском языке - актуально. Но чем специфичнее курс, тем значимее становятся два объективных фактора.

Если мы говорим про ИБ... То...

Первый. Достоверность перевода терминов. Перевод на русский язык и то в 2/3 случаях не несёт полной семантической идентичности и в лучшем случае является дословным переводом.

Ну, вот, например:
- эксплоит
- SQL-иньекция
- бэкдор
- шелл (причем, в нескольких значениях) - использовать шелл-оболочку или залить шелл-скрипт...

Ну и т.д.

Второй. Востребованность курса на казахском языке. Порог вхождения в ИБ по знаниям в ИТ очень высок... И те, кто готовы обучаться по ИБ, ну как минимум действительно владеют английским. Очень сложно представить себе выпускника сельской школы, не владеющего или плохо владеющего русским языком , но обладающим при этом необходимым уровнем знаний и навыков для курса по ИБ.

Выпускники же казахо- и турко-язычных ВУЗов владеют английским вполне и даже очень.

Как-то так. 🤷‍♂

А вот курс "Цифровой гигиены" для масс-ЦА - вот он просто обязан скоро быть на казахском языке. Тут востребованность однозначна. @nfmka @evilm0rty

Терминология - это вообще отдельно холиварнокровоточащая боль в нашем родном

Дык, кто б спорил... Попробуйте ради интереса перевести первые три страницы самого самого основного стандарта - ISO 27000-01. С английского на казахский. Там русский то перевод вызывает кровотечение из глаз....

Вот как будет на казахском "получить рут-права на удаленном сервере при помощи RCE-уязвимости"? И притом ещё объяснить, что ж это такое - Remote Code Execution.

Тут на пальцах иной раз приходится пояснять ))))