Size: a a a

Обсуждения техдирские

2020 May 21

AS

Andrey Shetukhin in Обсуждения техдирские
Но со своими всё плохо, когда надо суметь перевести на тот язык, который мало кто знает. Как пример, уже очень сложно добиться качественного перевода на португальский (у меня есть знакомая из Бразилии, португальский - ей родной и мне за перевод было СТЫДНО)))
источник

IS

Igor Sidorov in Обсуждения техдирские
Andrey Shetukhin
А давайте обсудим, кто и где заказывает переводы своих продуктов на другие языки. КПДВ: https://i.gyazo.com/9d4a056457186b66e543f8972da2d8c8.png
Напиши в личку - скину профиль владельца бюро переводов на Фейсбуке.
источник

NN

Nick NK in Обсуждения техдирские
Свои действительно только английский. Экзотика - это грустно и найти сложно. Думается, правильнее брать носителей со знанием русского. Индусы и вьетнамцы, например, часто поступают именно так - берут русское и переводят себе сами. Говорят результат более адекватный
источник

NN

Nick NK in Обсуждения техдирские
Viacheslav Kaloshin
В общем, 90% библиотеки стима пару раз запущено и забыто :)
Аналогично, но всё равно пополняется потихоньку 🤣
источник

NN

Nick NK in Обсуждения техдирские
Иван Повстен
не только бесплатная гта качаетсяч день, но и любой платный проект  - я качал RDR2 более суток, а этол всего 120 ГБ
Скачал гта5 за 1,5 часа. Правда сутки зайти не мог. Сейчас проблем не наблюдаю
источник

Н

Никитяо in Обсуждения техдирские
там гта сменили на циву6
источник

NN

Nick NK in Обсуждения техдирские
Ага, но она неудачная. 5 лучше
источник

Н

Никитяо in Обсуждения техдирские
да, 5 куплена, регулярно играю
источник

АБ

Александр Блинов... in Обсуждения техдирские
А я вот опять залип в Super Hexagon. 30 Мб, вроде.
источник

C

Combot in Обсуждения техдирские
🌟 Александр Блинов has reached level 3!
источник

АБ

Александр Блинов... in Обсуждения техдирские
И с приятелем разговорились насчет Пелевина и его "Принца Госплана" - думаю опять пройти Prince of Persia )))
источник

ИП

Иван Повстен... in Обсуждения техдирские
Александр Блинов
А я вот опять залип в Super Hexagon. 30 Мб, вроде.
Openttd. 6 мегабайт. Офигенен
источник

NN

Nick NK in Обсуждения техдирские
Александр Блинов
И с приятелем разговорились насчет Пелевина и его "Принца Госплана" - думаю опять пройти Prince of Persia )))
Принца оригинального эпизодически гоняю. Хотя и ubisoft весь пройден, некоторые не по одному разу
источник

NN

Nick NK in Обсуждения техдирские
А кто гонял Elite Dangerous? Очень напомнило ту, старую Элиту.
источник

K

KreyDan in Обсуждения техдирские
Nick NK
А кто гонял Elite Dangerous? Очень напомнило ту, старую Элиту.
Кто то и сейчас гоняет
источник

W

WayLander in Обсуждения техдирские
элита хороша, что новая что старая
источник

K

KreyDan in Обсуждения техдирские
Заместо медитаций)
источник

NN

Nick NK in Обсуждения техдирские
Я пытался Элиту заместить Eve online, но не то
источник

W

WayLander in Обсуждения техдирские
у парадоксов новая стратегия вышла, кому цивилизация приелась. немцы последнее время с анно радуют постоянно. дум новый хорош. достаточно класики сейчас переиздают. Eve на любителя, хороша, но нужно много времени.
источник

Н

Никитяо in Обсуждения техдирские
Nick NK
А кто гонял Elite Dangerous? Очень напомнило ту, старую Элиту.
буквально на днях в VR
источник