я спрашивал - и это тоже, но и для бытового общения в первую очередь. Типа если ты не говоришь на локальном языке, то в местную тусовку не войдёшь

Хз, местная тусовка она обычно ITшная в моем мире, а там все говорят по английски (ну или по русски).

ну меня работает кейс просто показывать фразы в гугл переводчике на телефоне, собеседник в ответ просит телефон, матюкается из-за русской клавиатуры (помогаешь переключить) и пишет ответ

Всмысле тут айтишник без английского - это нонсенс же.

медленно, но в критической ситуации работает

сейчас я уже немного знаю французский, но в начале было так

Но если речь о более широкой, скажем так, тусовке то да, есть шанс что английского как единственного второго не хватит. Немецкий, итальянский, испанский могут пригодиться.

так-то я например прекрасно жил в Литве полтора года и даже не думал учить локальный язык. Но например жена учила - ей было некомфортно, что она не понимает ценники в магазинах, долго объясняется в больничке что она не знает литовский и тд
есть и другой кейс - у меня работал человек, который переехал из Москвы в нашу русскоязычную компанию в Вильнюсе. А потом перешёл в Револют. И вот на встречах там всё было ок, тем более часть его команды была в Лондоне. Но на обеды он продолжал ходить с нами потому что локалы говорили на литовском и ради него не особо хотели переключаться на английский

Германия и Нидерланды.

И UK

другой пример - у меня друзья переехали в Италию, ближе к Альпам - там вообще мрак, только итальянский. У них няня для ребёнка вообще не говорит ни на чём кроме итальянского. Официанты в кафе. Соседи. Ну и тд
так что вы можете делать что хотите, но я знание локального языка не недооцениваю

У меня по этому поводу есть чудесная байка, как я пытался покушать под Штуттгартом 26 декабря (уже квест) в греческом ресторане.
Когда я его таки нашел (единственное работавшее заведение, как хорошо что греки - православные), у нас возник неожиданный конфуз. Хозяйка говорила на Греческом, Немецком, Итальянском, Испанском и Французском. А вот на английском нет. К счастью, у них оказался повар имигрант, который хоть как-то говорил по английски. Посмеялись мы тогда конечно от души в попытках объясниться. Но это было весело и вкусно:)

Понятно что так можно существовать, в режиме туриста. Но day to day life в таком режиме - такое себе

В общем давай через годик с тобой поговорим и посмотрим начал ли ты учить французский или до сих пор пользуешься гугл переводчиком 🙂

Такая себе тема про нежелание переключиться. Я такого не встречал:)

Ну вот true story

Угу.

Я читаю меню примерно на 12 языках, не знаю, как это может быть проблемой.

Не, локальный язык нужен безусловно. Просто обычно у тебя будет достаточно времени, чтобы его выучить.

Мои познания немецкого не особо позволили мне разобраться в греческой кухне с меню без картинок и при отсутствии интернета.