Справки систем гуглятся на раз. Формы поддержки есть там. На специфичные вопросы по разработке навряд ли вам ответят в этом чате даже за деньги. Подозреваю что бОльшая часть здешнего народу также ставит ТЗ разрабам и крайне малая часть запаривается с тем, чтобы самому потеть с фидами.
Насчет нюансов - это скорее уже к самой товарной нише. В моей, например, пришлось генерировать отдельное поле описаний для товаров и тянуть его для фейсбучного фида, т.к иначе фб не пропускал, несмотря на то что товар абсолютно белый и со всеми документами. Были приколы с тем, что Гугл не мог проверить GTIN для некторых товаров и приходилось до хрипоты с ТП тележить. Опять же - это все абсолютно кастомные случаи и чужой опыт тут Вам не помощник.
А для всего остального есть Mastercard справка и поддержка в целях экономии времени.