Т.е. полная множественная (multiple, это не plural) квантификация доступна только в инфинитарных логиках, а до тех пор то, что N переменных в одном кванторе является сокращением N тех же кванторов на каждую переменную — выполняется.
В инфинитарных тоже выполняется, скорее всего, только они допускают вставлять ... и подобное, чтобы при этом не требовалась эффективная и конечная процедура перечисления (и можно было бы работать с несчётным числом переменных). Без таковой процедуры перечисления в классической логике ... просто недопустимы.