Там ведь есть и просто код на OCaml, и результат трансляции из Coq. На мой взгляд, все это позволяет оценить пригодность OCaml для крупных компиляторных проектов.
Да, я думаю, пригодность можно оценить и по самому компилятору OCaml, или даже такой "мелочёвке" как ReScript и кто там ещё. Типа, Andromeda proof assistant?
Вообще есть несколько неприятных моментов в Ocaml: тенденция превращения в кубик-рубик-монолит кода компании JS, непонятная поддержка Windows (основные системы - Linux и OSX), отсутствие lts релизов OPAM.
Компиляция сложный языковых структур (ну не всегда сложных, например, плюсовых template функций и constexpr). Иногда с компиляторными оптимизациями в плане interprocedural analysis, loop unrolling, и.т.д.