Г
yep. Joking. I mean you are the expert in that topic. It's your moment
C:
nedo-linguist with bEd English
xD
Size: a a a
2020 October 05
_:
English and Russian only two languages from top-10 languages by count... That used to international communication on big area
Arabian used only by arabian... Иге кussian on all CIS territory and bigger (Mongolia)
Arabian used only by arabian... Иге кussian on all CIS territory and bigger (Mongolia)
Well, it's not the case practically
DL
English and Russian only two languages from top-10 languages by count... That used to international communication on big area
Arabian used only by arabian... Иге кussian on all CIS territory and bigger (Mongolia)
Arabian used only by arabian... Иге кussian on all CIS territory and bigger (Mongolia)
If you want to learn a slavic language and want to understand as many languages as possible for almost free - something like Slovak is the way
DL
If you know Russian - you can understand only Russian, if you know Slovak - you can understand a lot more ones
АА
If you english-native, learn Bolgarian. It is slavic, was turk... And grammar similar to english
DL
If you english-native, learn Bolgarian. It is slavic, was turk... And grammar similar to english
Bulgarian it is
АА
Bulgarian turk, Bolgarian slavic
DL
Bulgarian turk, Bolgarian slavic
English
АА
Hm...
In russian it's two different languages
In russian it's two different languages
АА
Болгарский и Булгарский
M
Russian is rarely used
Russian language is used quite widely, all USSR countries, for example. Plus international translations, a lot things translated to Russian and from.
_:
Russian language is used quite widely, all USSR countries, for example. Plus international translations, a lot things translated to Russian and from.
You can say the second part for pretty much any language
M
You can say the second part for pretty much any language
Not really, I’m not speaking about simple articles and resources only. There are many scientific papers, literature and other things.
_:
Not really, I’m not speaking about simple articles and resources only. There are many scientific papers, literature and other things.
It’s something extremely rare
M
Not every country has human resources to have them at the first place
АА
Короче, я хз как по-английски
Но русский реально второй по величине межнациональной информации. Перевод на русский один из сильнейших в мире за счёт локализации фильмов, книг и всего... Ни один язык больше, кроме английского, таким не может похвастаться. Ни на каком шведском, даже немецком, хотя у него ситуация получше, ни на китайский, ни на арабский... Конечно есть свои небольшие среды с этим, так среди арабских языков есть литературный арабский, на котором много чего делается, для нас аналогичен будет церковно-славянский. А среди языков полноценно живых там самый популярный египетский диалект. На нём делается очень много фильмов, потому многие знают именно египетский. Но прямо на него всё равно ничего не переводят почти. Особенно как на русский
Но русский реально второй по величине межнациональной информации. Перевод на русский один из сильнейших в мире за счёт локализации фильмов, книг и всего... Ни один язык больше, кроме английского, таким не может похвастаться. Ни на каком шведском, даже немецком, хотя у него ситуация получше, ни на китайский, ни на арабский... Конечно есть свои небольшие среды с этим, так среди арабских языков есть литературный арабский, на котором много чего делается, для нас аналогичен будет церковно-славянский. А среди языков полноценно живых там самый популярный египетский диалект. На нём делается очень много фильмов, потому многие знают именно египетский. Но прямо на него всё равно ничего не переводят почти. Особенно как на русский
_:
Короче, я хз как по-английски
Но русский реально второй по величине межнациональной информации. Перевод на русский один из сильнейших в мире за счёт локализации фильмов, книг и всего... Ни один язык больше, кроме английского, таким не может похвастаться. Ни на каком шведском, даже немецком, хотя у него ситуация получше, ни на китайский, ни на арабский... Конечно есть свои небольшие среды с этим, так среди арабских языков есть литературный арабский, на котором много чего делается, для нас аналогичен будет церковно-славянский. А среди языков полноценно живых там самый популярный египетский диалект. На нём делается очень много фильмов, потому многие знают именно египетский. Но прямо на него всё равно ничего не переводят почти. Особенно как на русский
Но русский реально второй по величине межнациональной информации. Перевод на русский один из сильнейших в мире за счёт локализации фильмов, книг и всего... Ни один язык больше, кроме английского, таким не может похвастаться. Ни на каком шведском, даже немецком, хотя у него ситуация получше, ни на китайский, ни на арабский... Конечно есть свои небольшие среды с этим, так среди арабских языков есть литературный арабский, на котором много чего делается, для нас аналогичен будет церковно-славянский. А среди языков полноценно живых там самый популярный египетский диалект. На нём делается очень много фильмов, потому многие знают именно египетский. Но прямо на него всё равно ничего не переводят почти. Особенно как на русский
Я чаще португальский вижу
АА
В этом проблема изучения иностранных языков по фильмам и сериалам. Озвучка на их языки бывает не всегда, а если есть, качество такое себе
_:
Типа чтобы реально встретить человека который говорит на русском, это надо прям очень сильно постараться