И когда это делают массово и целой командой, выглядит просто комично.
Ну не знаю
Я принимал участие в нескольких конференциях, там спикеры использовали английские имена + настоящие фамилии, в промо-материалах тоже такие имена использовали
Ни у иностранцев, ни у китайцев особых вопросов не возникало
Спикеры не абы кто, были менеджеры из Xiaomi, HTC (вице-президент HTC China) и разные другие уважаемые люди, никто не стеснялся использовать свои английские имена