Телеграмм чат группы china

Переводчик

Казалось бы, профессия переводчика — это напряженный интеллектуальный труд, требующий постоянного самообразования и высокого жизненного тонуса. Особенно при работе со сложными языками, такими, например, как китайский. И кто бы мог подумать, что сегодняшняя героиня опровергнет данное заявление, ведь её рабочий день проходит в пижамных штанах перед телевизором.

Переводчик анонимно рассказала о том, с какими заказами приходится сталкиваться, как сохранить невозмутимый вид, если перевел все неправильно и каково жить в Поднебесной, если терпеть не можешь китайцев.

Читать

Telegraph

Переводчик

В Японию через Китай У меня есть мечта — рисовать мультики в Японии. Чтобы стать к ней ближе, я выбрала профессию, связанную с путешествиями, — переводчика с английского и китайского языков. После окончания ВУЗа поняла, что мой китайский слабоват и нужно ехать еще учиться в Китай. Там я поступила на мультипликатора, окончила. Теперь получаю уже третье образование, снова изучаю перевод. Оказалось, в Китае очень удобно и выгодно жить. Я получаю стипендию почти 30 тысяч рублей и постоянно беру подработку по переводу…

пиздец

источник

00:55пожаловаться #6

V

Vladimir in Китайская перезагрузка

O B

Всем привет👋, ребят, не подскажите китайские форуму на подобие наших habr.com и exploit

36kr

источник

02:45пожаловаться #7

V

Vladimir in Китайская перезагрузка

Alexander Alyoshin

Переводчик

Казалось бы, профессия переводчика — это напряженный интеллектуальный труд, требующий постоянного самообразования и высокого жизненного тонуса. Особенно при работе со сложными языками, такими, например, как китайский. И кто бы мог подумать, что сегодняшняя героиня опровергнет данное заявление, ведь её рабочий день проходит в пижамных штанах перед телевизором.

Переводчик анонимно рассказала о том, с какими заказами приходится сталкиваться, как сохранить невозмутимый вид, если перевел все неправильно и каково жить в Поднебесной, если терпеть не можешь китайцев.

Читать

Telegraph

Переводчик

В Японию через Китай У меня есть мечта — рисовать мультики в Японии. Чтобы стать к ней ближе, я выбрала профессию, связанную с путешествиями, — переводчика с английского и китайского языков. После окончания ВУЗа поняла, что мой китайский слабоват и нужно ехать еще учиться в Китай. Там я поступила на мультипликатора, окончила. Теперь получаю уже третье образование, снова изучаю перевод. Оказалось, в Китае очень удобно и выгодно жить. Я получаю стипендию почти 30 тысяч рублей и постоянно беру подработку по переводу…

Какая лютая хуета

источник

02:45пожаловаться #8

V

Vladimir in Китайская перезагрузка

Про теории перевода, про стоимость жизни, про гуглпереводчик... Пиздец просто

источник

02:46пожаловаться #9

魯