я когда после немецкого в институте изучал английский, правильно прочитал слово библиотека на английском. так препод долго меня пытала не знаю ли я английский, не изучал ил в школе и обещала вытурить из группы англйского если прознает в документах про это.