AB
У нетфликса в 90% случаев немецкие субтитры не совпадают с немецкой звуковой дорожкой. Так что для изучения языка субтитры нетфликса ужасны.
Size: a a a
2021 December 11
2021 December 12
D
Это правда, к сожалению.
C
@Dimmo_Mir похоже на аиаку ботов
Ü
А почему бы и нет? Тыж так за них переживаешь, а есть скидки для социиальщиков 😂?
C
Я прочитала в канале одного переводчика сериалов, что это стандартная ситуация отдать перевод под озвучку и под субтитры разным людям. Видимо, так выгоднее
T
@Smartecler это Интернет, здесь нет "куда надо"...
C
Я имела в виду Report spam
T
это я сделал
C
👍
Просто я, как пользователь чата, не имею возможность это сделать
Просто я, как пользователь чата, не имею возможность это сделать
DM
Похоже
T
имеете
C
Спасибо, я долго искала сейчас, но нашла все же 🙈
Но это очень не очевидно, я не пользуюсь обычно этим меню
Но это очень не очевидно, я не пользуюсь обычно этим меню
MR
Толку от этого только мало, если честно.
A
Здравствуйте, есть кто шерсть в Германии валяет?
Ü
Не, мы тут только дурака валяем 😏
A
Эх😂
Ü
Если боитесь что материалов не найдёте то не бойтесь, тут для хобби что угодно продают, на кайняк на Амазоне заказать можно
A
С этим как раз и проблемма, того чего нужно именно мне нету
Ü
А в интернете искали? eBay, Amazon и специализирующиеся на хобби сайтах?