Компания Telia опубликовала заявление по «устойчивому Рунету»:
https://www.teliacompany.com/en/news/news-articles/respecting-freedom-of-expression-and-surveillance-privacy--telia-companys-view-on-new-security-legislation-in-russia/Я перевел его (ну как смог) на русский язык:
—
С уважением к свободе слова и неприкосновенности частной жизни — позиция компании Telia относительно нового законодательства России в области безопасности.
Новый закон о безопасности, принятый в России в мае 2019 года, вступит в силу с 1 ноября 2019 года. Все лицензированные операторы связи, включая Telia, будут обязаны установить «технические средства предотвращения угроз» в своих сетях. Одним из принципов компании Telia является уважение к свободе слова и неприкосновенности частной жизни, поэтому мы сообщаем об изменениях в российском законодательстве, которые могут существенно повлиять на соблюдения этих прав пользователей.
Государственное регулирование обычно преследует законные цели, такие как защита определенных прав человека, но оно может также вступать в конфликт с другими правами человека. Одним из принципов компании Telia является уважение к свободе слова и неприкосновенности частной жизни.
Операционный и технический контроль
Как указано в нашей политике относительно свободы слова и соблюдения конфиденциальности (
https://www.teliacompany.com/globalassets/telia-company/documents/about-telia-company/public-policy/2018/group-policy---freedom-of-expression-and-surveillance-privacy.pdf ‘Public advocacy’ – page 2, Policy principle 3), мы на всех рынках, на которых мы присутствуем, выступаем за то, чтобы локальные правительства не имели прямого доступа к нашим сетям и системам. Мы считаем, наши местные компании должны сохранять операционный и технический контроль.
Согласно новому законодательству России, все лицензированные операторы связи, включая Telia, будут обязаны установить «технические средства предотвращения угроз» в своих сетях в России. Правительство будет предоставлять оборудование бесплатно и будет полностью контролировать его работу без участия операторов связи. Telia не получала пока никаких подзаконных нормативных актов, а закон сам по себе не описывает технических деталей этого оборудования, например, будет ли оно объединять возможности глубокой проверки пакетов (DPI) и/или сервера маршрутизации.
Свобода слова и неприкосновенность частной жизни будет полностью зависеть от исполнения закона властями и решений судов. Между тем закон даёт в руки властям мощнейший инструмент управления связностью и контентом. Также Правительство должно предоставить информацию о характере и количестве устройств, которые должны быть установлены операторами связи, включая инструкции по установке и внедрению. Также закон освобождает операторов связи от ответственности за любые перебои в работе или неисправности сети, вызванные оборудованием.
Текст нового закона на русском языке доступен по ссылке:
http://publication.pravo.gov.ru/File/GetFile/0001201905010025?type=pdfЧёткий и прозрачный
Политика компании Telia заключается не в том, чтобы заниматься политикой стран, в которых мы работаем. Мы не делаем политических заявлений от имени компании. Тем не менее, компания Telia ведет диалог относительно правил, которые влияют на наш бизнес и клиентов.
Компания Telia, как это определено в нашей Групповой политике (
https://www.teliacompany.com/globalassets/telia-company/documents/about-telia-company/public-policy/2018/group-policy---freedom-of-expression-and-surveillance-privacy.pdf ), выступает за четкие и прозрачные правовые положения о соразмерности и необходимости для всего государственного законодательства в контексте свободы слова и неприкосновенности частной жизни.
Компания Telia продолжит продвигать вышеупомянутые взгляды, включая взаимодействие с другими компаниями и заинтересованными сторонами, используя совместный подход к решению проблем и выявление наилучшей практики в отношении реализации этого нового закона.
2019-08-19
