в частных госпиталях неплохо на английском изъясняются, хотя могут и дурачками прикинуться
Могут. И хоть большинство может в целом объясниться на английском, для большинства персонала, занимающегося организацией функционирования госпиталя, по моему опыту, это довольно сложно. Доктора свободнее говорят.