конкретно торренты - не должны. там карается аплоуд конкретно пиратского контента, если не ошибаюсь
Если напрямую подключен, то пров это определяет и выставляет автоматом в счет, ко сроку оплаты. Им не важно пиратский это контент или легальный. Поэтому им чтоб что-то сливать с торрентов надо ходить через VPN, или tor