Вполне вероятно, приложение отображает ту инфу, которую даёт ему устройство.
На моём стареньком Acer Netmonitor и другие приложения показывали и текущие соты и соседей в 2G/3G, стоило обновиться - всё полетело. Нарушили API, и в информации о телефоне инфа о сотах стала скудной
Если есть негативный опыт с каким-то нетмонитром, не нужно его проецировать на nsg. Я не говорю, что nsg — мерило всего и вся. И он не идеален. Но если им пользуются большое количество монитрощиков, то уверен, что ему можно доверять. А вот сяомкам, которые в каких-то моделях до сих пор завезли только агрегацию типа 7+7 и 3+3, доверять не стоит