Прошлые версии, скорее всего, примерно такого же размера были. Даже если в новой версии исправили только одно слово какое-то в приложении, всё равно размер обновления будет как у полного приложения. В результате обновления старая версия удаляется, новая устанавливается.