Size: a a a

Капитанский журнал

2018 February 15
Капитанский журнал
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили
перевести.
Текст такой:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу — дома заночую,
Хочу — у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой
группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее
интересные варианты.

Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джоржа суждено.

Второй вариант.

В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу — сумею дома отдохнуть,
А нет — переночую у друзей.
источник
2018 February 16
Капитанский журнал
источник
Капитанский журнал
Вот такая штука мне приехала )
источник
Капитанский журнал
Видимо заряжено уже в потолок...
источник
Капитанский журнал
источник
2018 February 18
Капитанский журнал
https://www.youtube.com/watch?v=o8n88D2fA0w

Ездил мимо кучу раз, теперь хоть увидел сквозь ютуб что там и как )
источник
Капитанский журнал
источник
Капитанский журнал
источник
2018 February 19
Капитанский журнал
Вчера бомбилы в аэропорту открыли мне страшную тайну. Оказывается ЯндексТакси сделали американские евреи для высасывания денег из россии на свои еврейские нужды.
Как страшно жыть 😱
источник
Капитанский журнал
источник
Капитанский журнал
источник
Капитанский журнал
Земля то плоская. Питер на краю земного диска, совершенно естественно что у края земного диска небесный купол ближе.

(ц)
источник
2018 February 20
Капитанский журнал
источник
Капитанский журнал
источник
2018 February 21
Капитанский журнал
Корпорация Samsung начала массовое производство корпоративных SSD объемом в 30 ТБ / Geektimes
https://geektimes.ru/post/298377/
источник
2018 February 24
Капитанский журнал
http://coub.com/view/13wdvn

Не смог пройти мимо )))
источник
Капитанский журнал
Макияж на хэлловин
источник
Капитанский журнал
Купил вчера куртку себе )))
источник
Капитанский журнал
источник
Капитанский журнал
источник