у нас в Украине на одной из предыдущих работ “претенциозный хуй” было довольно частым отзывом о ком-либо, но то был дерзкий стартап) Давно этого слова не слышала, редко сейчас употребляется в повседневной речи. Аж повеяло тем 2011 :)
видимо не среди американцев, мне кажется ни разу не слышал. Но с канадцами, которые живут в канаде я не очень часто общаюсь. Разве что с квебекцем одним общался, но это не канада же