Автором каммента всё отлично изложено по пунктам. Из-за некоторых пунктов даже складывается впечатление, что автор -бессмертный, как сам Дункан Маклауд и никакой ковидле он не по зубам.
Не совсем понятно только, зачем при таких вводных так мучать себя Канадой. Можно ведь закосплеить Брата 2, сцену в самолёте:
Открыть ногой кабинет/опенспейс/етс фаанговского надсмотрщика менеджера, закинуть po-amerikanski ноги на стол и сказать без этих всех канадских обиняков - Мальчик/девочка/they, ты не понял/а/и, быстро визу Л1 нам принеси, мы домой летим, в СэШэА.