Ну задача, как я понял, повторить деталь. Для этого нужно точно снять размеры. Если сделать по детали форму, а туда налить пластик, то полученное можно нарезать на «сечения», которые уже измерить/сфотографировать/обвести карандашом, и по полученным данным рисовать в CAD каком-то.
Такая же мысль пришла, но потери обьема на опилки при резке