Смотри как хранятся данные в $table
получилось вот так сделать, разработчики очень даже быстро ответили на вопрос, не ожидал)
echo '<tbody>';
foreach ( $table['body'] as $tr ) {
echo '<tr>';
foreach ( $tr as $column_index => $td ) {
echo '<td data-th="'. $table['header'][ $column_index ]['c'] .'">';
echo $td['c'];
echo '</td>';
}
echo '</tr>';
}
echo '</tbody>';