так они так и сделали html карту... я говорю а может для начала нужно как минимум sitemap.xml сгенерить нормальный? Но они лучше знают 10 лет работают с вп,хрен чтоо докажешь да и мне нафиг надо спорить.
Во-первых, страница в любом случае должна попасть в индекс, просто потому что она неизбежно при публикации попадает на первую страницу пагинации, которая не зависит от кнопки догрузки. Во-вторых, если есть sitemap, то никакие догрузки не при чем. В-третьх, это вообще не твоя проблема, а составителя ТЗ и заказчика
PS У меня в таких случаях железный аргумент - я напоминаю, что четыре года трудился старшим сеошником в одной_известной_сео_конторе и могу авторитетно посылать в Ж ваших штатных сеошников