В 3.8 это работало скорее случайно, чем специально)
В 3.9 как раз перестало.
Благодаря некоторым опциям редактора TinyMCE, изображения вставлялись из буфера прямо в текст в виде одной большой строки base64 и в таком же виде сохранялись в базе, т.е. никакого кеширования и никакой связи с библиотекой файлов. Работало только в Firefox)