Правил может быть больше, но они действуют не для всех. Например, моя бывшая жена и друг, живущий в Бразилии с 1985 года, боятся на улице говорить с кем-то по-русски. Я не боюсь, разговариваю со всеми, кто понимает. Иногда народу любопытно, на каком языке мы говорим, но агрессии никогда не встречал.