NS
GS D
Как бы вы записали название Москвы для иностранцев?
Size: a a a
2021 March 15
GD
Если на картах пишется в соответствии с португальским произношением, значит русские должны писать именно так?
K
GS D
Решать вам. Я хотел показать, что вы не пишите, как произносится. Произносится Масква, но вы то так не пишите. Почему же тогда пишите Сао Пауло как Сан-Паулу, только из-за того, что так произносится?
Нет. Нет. Нет.
В академической филологии, не важно питерская или московская школа, в безударном положении буква О произносится как звук, который обозначается в транскрипции греческой буквой альфа. Произношение зависит от региона и лично от говорящего.
(Я не говорю про окающие диалекты)
Ваше написание "Сао Пауло" - вкусовщина и право писать как желаете. Имхо são средствами русского языка вполне себе адекватно передаётся как Сан, ибо ão - это носовой дифтонг и последний О в нём вполне себе сильно редуцирован в слабое У.
В академической филологии, не важно питерская или московская школа, в безударном положении буква О произносится как звук, который обозначается в транскрипции греческой буквой альфа. Произношение зависит от региона и лично от говорящего.
(Я не говорю про окающие диалекты)
Ваше написание "Сао Пауло" - вкусовщина и право писать как желаете. Имхо são средствами русского языка вполне себе адекватно передаётся как Сан, ибо ão - это носовой дифтонг и последний О в нём вполне себе сильно редуцирован в слабое У.
A
KW
Нет. Нет. Нет.
В академической филологии, не важно питерская или московская школа, в безударном положении буква О произносится как звук, который обозначается в транскрипции греческой буквой альфа. Произношение зависит от региона и лично от говорящего.
(Я не говорю про окающие диалекты)
Ваше написание "Сао Пауло" - вкусовщина и право писать как желаете. Имхо são средствами русского языка вполне себе адекватно передаётся как Сан, ибо ão - это носовой дифтонг и последний О в нём вполне себе сильно редуцирован в слабое У.
В академической филологии, не важно питерская или московская школа, в безударном положении буква О произносится как звук, который обозначается в транскрипции греческой буквой альфа. Произношение зависит от региона и лично от говорящего.
(Я не говорю про окающие диалекты)
Ваше написание "Сао Пауло" - вкусовщина и право писать как желаете. Имхо são средствами русского языка вполне себе адекватно передаётся как Сан, ибо ão - это носовой дифтонг и последний О в нём вполне себе сильно редуцирован в слабое У.
🙏🏾Спасибо!
GD
KW
Нет. Нет. Нет.
В академической филологии, не важно питерская или московская школа, в безударном положении буква О произносится как звук, который обозначается в транскрипции греческой буквой альфа. Произношение зависит от региона и лично от говорящего.
(Я не говорю про окающие диалекты)
Ваше написание "Сао Пауло" - вкусовщина и право писать как желаете. Имхо são средствами русского языка вполне себе адекватно передаётся как Сан, ибо ão - это носовой дифтонг и последний О в нём вполне себе сильно редуцирован в слабое У.
В академической филологии, не важно питерская или московская школа, в безударном положении буква О произносится как звук, который обозначается в транскрипции греческой буквой альфа. Произношение зависит от региона и лично от говорящего.
(Я не говорю про окающие диалекты)
Ваше написание "Сао Пауло" - вкусовщина и право писать как желаете. Имхо são средствами русского языка вполне себе адекватно передаётся как Сан, ибо ão - это носовой дифтонг и последний О в нём вполне себе сильно редуцирован в слабое У.
Вот, это разговор. Достоин не юноши, а мужа!
D
именно с посещением города? или просто с пересадкой?
И нужна ли мед страховка путешественника для полета?
В
Шанс один на миллион, но может кого из чата занесло в Барра да Лагоа посидеть пообщаться 😂
GD
И нужна ли мед страховка путешественника для полета?
В Бразилию? Не знаю. Внутри страны - нет.
D
GS D
В Бразилию? Не знаю. Внутри страны - нет.
именно как в список документов она не входит? только тест на ковид?
NS
И нужна ли мед страховка путешественника для полета?
Если есть родственники кто за вас заплатит если что, то можете не оформлять
ZA
И нужна ли мед страховка путешественника для полета?
Вам нужна)
D
Вам нужна)
Благодарю! и если транзит в европе - на период перелета на территорию шенгена тоже брать мед.страховку?
ZA
Благодарю! и если транзит в европе - на период перелета на территорию шенгена тоже брать мед.страховку?
Я бы взяла, советую тинькофф
ZA
Лучше взять на весь период и указать все страны промежуточные (при покупке)
АЛ
GS D
Вот, это разговор. Достоин не юноши, а мужа!
Ваша школа😄
A
Алина Литвинова
Ваша школа😄
Круче.
K
GS D
Вот, это разговор. Достоин не юноши, а мужа!
🤣 спасибо.
Вот чего-то подумалось про произношение. Москва и Рио - две столицы в разные периоды.
И вот прикольно: моя соседка, москвичка в 100500 поколении, говорила примерно так: Каāk priyeædu s d'aāchii v maāskævu (как приеду с дачи в Москву)
Ā - тянущийся долгий звук с восходящей интонацией, лишние гласные звуки и прочая лабуда.
Кариоки же тоже раньше добавляли целую кучу лишних звуков, где их совсем не было в родном португальском португальском.
Вот чего-то подумалось про произношение. Москва и Рио - две столицы в разные периоды.
И вот прикольно: моя соседка, москвичка в 100500 поколении, говорила примерно так: Каāk priyeædu s d'aāchii v maāskævu (как приеду с дачи в Москву)
Ā - тянущийся долгий звук с восходящей интонацией, лишние гласные звуки и прочая лабуда.
Кариоки же тоже раньше добавляли целую кучу лишних звуков, где их совсем не было в родном португальском португальском.
АЛ
Aleksandr
Круче.
Ууу
АЛ
KW
🤣 спасибо.
Вот чего-то подумалось про произношение. Москва и Рио - две столицы в разные периоды.
И вот прикольно: моя соседка, москвичка в 100500 поколении, говорила примерно так: Каāk priyeædu s d'aāchii v maāskævu (как приеду с дачи в Москву)
Ā - тянущийся долгий звук с восходящей интонацией, лишние гласные звуки и прочая лабуда.
Кариоки же тоже раньше добавляли целую кучу лишних звуков, где их совсем не было в родном португальском португальском.
Вот чего-то подумалось про произношение. Москва и Рио - две столицы в разные периоды.
И вот прикольно: моя соседка, москвичка в 100500 поколении, говорила примерно так: Каāk priyeædu s d'aāchii v maāskævu (как приеду с дачи в Москву)
Ā - тянущийся долгий звук с восходящей интонацией, лишние гласные звуки и прочая лабуда.
Кариоки же тоже раньше добавляли целую кучу лишних звуков, где их совсем не было в родном португальском португальском.
То итальянская примесь или "снежок" в сервеже
АЛ
KW
🤣 спасибо.
Вот чего-то подумалось про произношение. Москва и Рио - две столицы в разные периоды.
И вот прикольно: моя соседка, москвичка в 100500 поколении, говорила примерно так: Каāk priyeædu s d'aāchii v maāskævu (как приеду с дачи в Москву)
Ā - тянущийся долгий звук с восходящей интонацией, лишние гласные звуки и прочая лабуда.
Кариоки же тоже раньше добавляли целую кучу лишних звуков, где их совсем не было в родном португальском португальском.
Вот чего-то подумалось про произношение. Москва и Рио - две столицы в разные периоды.
И вот прикольно: моя соседка, москвичка в 100500 поколении, говорила примерно так: Каāk priyeædu s d'aāchii v maāskævu (как приеду с дачи в Москву)
Ā - тянущийся долгий звук с восходящей интонацией, лишние гласные звуки и прочая лабуда.
Кариоки же тоже раньше добавляли целую кучу лишних звуков, где их совсем не было в родном португальском португальском.
Я думала они хотят сказать, что в караоке работают