Много кушаешь — значит у тебя все хорошо.
Много заказываешь/ставишь еды на стол, но больше половины не съел — у тебя все ОЧЕНЬ хорошо.
Понты, короче говоря. Но они распространены в Китае повсеместно.
Когда я обедал с бизнес партнерами и начальством, стол был всегда забит дорогой едой, и многие блюда оставались нетронутыми.
Буквально: 3 человека за столом, 10-15 блюд на столе. И всем норм.
Хорошо, что платил за это не я :)