Я просто начал обсуждать это с другом. И натолкнулся на то, что я воспринимаю «ты» просто как «ты», без контекста «ты мой друг / брат / сват». Но судя по ответам, которые я получаю, всё-таки у «ты» зачастую есть какая-то неприятная / отталкивающая коннотация.