Там где я привык получать информацию на английском то и думаю на нем. И наоборот.
А какой язык скорее повлияет на твой образ мышления? Например по английски я очень слабо чувствую эмоции и и слабо вызывает у меня эмоции, то же касается украинский. С русским же иная ситуация