R
да и мак мини можн взять за 200$ 14 года
Size: a a a
2019 December 11
a
хакинтош чет все чмырят, хотя никто не ставил
А чо чмырить
a
Сам сижу на нем
U
А чо чмырить
И как, без багов?
a
И как, без багов?
Откуда им быть?
U
Откуда им быть?
Да от несовместимости например, мало ли
a
Да от несовместимости например, мало ли
Такое только на АМД процессорах из-за отсутствия нужных инструкций
2019 December 12
U
Можно ли перевести himself как "в мыслях"?
U
Имея ввиду "про себя"
U
Если нет, то как будет "рассуждать про себя о науке"?
⛄
Если нет, то как будет "рассуждать про себя о науке"?
talk to yourself about science
⛄
Как ни странно, я тоже пришёл спросить про перевод
⛄
Представьте голосового ассистента, у которого триггер на его имя – Алекса. И вот её упоминают в разговоре, но не обращаясь к ней, на что она реагирует:
'Sorry, I'm having trouble understanding right now'
'Sorry, I'm having trouble understanding right now'
⛄
Как бы вы это перевели?
A
"кто здесь?!"
A
Молодой человек, Вы это мне?
A
Можно помедленнее, я записываю - я бы так сделал