Ну довольно часто в британских фильмах вижу, когда сюжет/тема/линия диалога ломаются или переворачиваются буквально одной фразой, причем это происходит очень... органично что ли. Но часто имеет саркастический оттенок, мол "да неужели, ну не мои проблемы".