У ВР есть апишка, и люди уже сделали себе выделение и перемещение объектов. Вот глянь https://youtu.be/xCRg7yJpPvs Из коробки тоже планируется в серии 3.х, вместе с тренсформацией через гизмо, рисованием и парочкой других нужных вещей
Специально для людей, которые дорожат своим временем, запилили вот эту страницу: https://www.blender.org/download/releases/3-0/ Где первым роликом видео обо всем "глобальном", вторым видео чуть поподробнее, но тоже коротко, и затем можешь вообще страницу пролистать с картинками и видео
Помимо аддонов в Сайклсе на АМД кроме RDNA и RDNA2 на данный момент ничего не работает, для многих причина не обновляться. Для НВидии просто новые драйвера.