На самом деле питон блендера очень жирненький. Даже если тебе нехватает стоковых питоновских и встроенных бленовских модулей - ты можешь накатить на блен pip и установить любой другой.
Я так транслит в блене делал для переименовывания объектов.
Из инструментов - всякие штуки-помогалки. Автоматическое вытягивание UV, автоматический ретоп, очистка объектов от материалов, vertex-груп, лишних UV, Vcol, custom normal, забивание всякого в custom properties, конструктор натрубной арматуры, работы над иерархией всякие.