зависит от игры и тз. на роботе же много элементов, которые лучше на текстуру перенести. опять же если её разрешение позволит отображать эту мелочь. если же текстура совсем уж маленькая - тогда можно и в геометрии оставить, если это не критично для движка. всё очень индивидуально. вот я щас на моделью для мобильной игры работаю, а полигонаж заказчиком предложен 60к-100к трисов.