Я бы отделил, изменил размер и присоединил. Либо включить отображение размеров фейса и отскейлить от центра полигона с нужным коэффициентом. Например картинка 500*250, а размер полика 6,2см*3,4см. Вот и скейль по одной оси 0.806 а по второй 0.735
Берём те же размеры. Длинную сторону берём за единицу и пляшем пропорций размеров картинки. В нашем случае 500*250=> высота будет 0.5 от ширины, следовательно высота полика должна быть 0.5 от ширины, т.е 6.2/2=3.1 3.1/3.4,= 0.911. поэтому скейлим фейс по высоте на 0.911