нифига себе

Возможно и не очень сложно. Но базовые уроки пройти придется. Недельку на это потратить придется

Спасибо, что-конкретное изучить нужно или просто изучать программу по урокам и сама пойму?

Базовые знания

Если я правильно понял у вас возникли сложности уже при импортировании, а значит нужно понять для начала логику программы

Освоитесь, станет попроще

Возможно в данном конкретном случае проще в обычном 2д редакторе объединить это

Если вы достаете 3д объекты для ваших масок - то блендер актуален, а если просто картинки используете, то лучше для этого адаптированны 2д редакторы: фотошоп, крита и др.

Нет, 3д именно

тогда да блендер подойдёт

Но его надо хорошо  изучить, с наскока им тяжело пользоваться

текстуры для 3д - это обычно 2д-файлы (если текстуры не процедурные). если к ним доступ в проекте открыт, то в теории их можно редактировать также как и любую фотографию

поэтому если нет необходимости менять сам объект, а только отредактировать текстуру, то это вполне можно сделать и в обычном 2д-редакторе

А в каком?

в любом. фш, крита, гимп. обычно это jpg или png.

любой который рисует, либо в самом блендере рисовать

У меня идет объект 2 над 1. Я думала в фш создам такую текстуру, чтобы смотрелось как будто 1+2 это одна сплошная текстура. Но на 1 я вообще не понимаю, что происходит, текст (такой же как в 2) куда-то расплылся, залез вообще куда-то в конец. Причем, как бы я не меняла саму картинку в фш, одно и то же. До этого я тупо в 1 вставляла картинку без текста, и она сжималась в высоту, получалась «новая» картинка, и меня это устраивало

Почему-то с 2 все нормально, а с 1 нет

я ничего не понял. если с наскоку победить не удалось ,то лучше учить основы. стоит начать с этого - https://www.youtube.com/playlist?list=PLW-edvk8DPoAiurQIgT06jfR720tP3GFC