Evgen
В 3Д edge - переводится как ребро. Лучше не переводить термины, что бы не было путаницы.
Face ведь тоже переводится как лицо, но в 3Д это грань
Это не обязательно 3D, а геометрия. Ребра, грани вершины - термины оттуда, на английском они звучат, соответственно: edges, faces, vertices