Можно и наклеить, не полное прилегание ластика к столу (не всей поверхностью будет немного на ребро его) на устойчивости не скажется.
А если не наклеишь, то привыкнешь.
Почитал отзывы на двухкомпонентный клей для починки ножки (типа поксипола или холодной сварки) кто то хвалит, кто плюется. Не однозначно и не дешев он. Многое, потом, зависит от вектора прилагаемой нагрузки на место склейки.