В обычном БУСе я не вижу применения. Даже в случае простых выборок из инфоблоков как правило всякие детали есть, которые проще самому запрограммировать.
Я тоже думал их использовать когда на инфоблоках функционал делал, но первая же связанная выборка, когда не один инфоблок надо взять, а плюсом еще связанные элементы из другого инфоблока уже сильно фронт стала усложнять. Проще было написать свой аякс ответ