В эластике свой алгоритм поиска, довольно странно его каким то другим заменять.
Сам эластик довольно просто работает, главное общий концепт раскурить, что это такое вообще.
Именно к битриксу я его не прикручивал, но поиск на нем делал, в целом не сложно