Учитывая что знаков нигде нет(кроме как на Магистрали), то это не велодорожка, даже если на ней есть псевдо разметка в виде велосипеда. За разметку можно считать только то, что по ГОСТу. Но на наших "велодорожках" ее рисуют также от фонаря как и сами полосы. Что уж там говорить про план города, по которому при случае судебного дела, вы не найдете на схеме велодорожек. Но найдете тротуар. Потому, естественно виноват будет владелец транспортного средства.