бросить пластиковый кусочек от конверта отдельно и бумажку отдельно - это уже какой-то чисто немецкий психоз.
На заводах и так давно есть какая-то сортировка / очистка. Грубо говоря, при выкидывании стекла лучше не забыть вылить протухшее содержимое (главным образом, чтобы банка не побилась и не протекло), ну и батарейки кидать в отдельные контейнеры.
А заморачиваться с настолько доскональной сортировкой будут разве что бабушки, у которых много времени.
в непонятной ситуации я для себя использую Rule of thumb - кидать в пакет с более опасными отходами. Н-р конверты "с пузырьками" отправляются в пластик, т.к. он "более опасен" чем бумага.