Потому что берлин - царство инфантилизма, тут люди до 50 лет не знают чем хотят заниматься. Все просто хотят быть очень особенными и творческими. А если человек не знает что хочет то отношения ему тоже не сдались по факту. Берлинский дейтинг - это прямо большая тема для лулзов
А за пределами берлина выясняется что немцы достаточно прагматичны. И выбор между немкой в 10 колене у которой в семье бабло водится (да и с которой просто проще) и понаехавшими у которых фига в кармане только с собой, выбор достаточно очевидный. А если чувак/дама не может никого местного себе найти, то это индикатор что у него какие-то проблемы
Но в целом найти себе кого-то нормального можно, просто за пределами гермашки это НАМНОГО проще
Почему если человек не может найти себе местного партнёра, то это индикатор, что с человеком какие-то проблемы? Какая-то неочевидная логика