Gw
Чат, подскажите плз, мне тут предстоит поход в Vivantes Klinikum Neukölln делать операцию на носовой перегородке.
Сейчас прислали по почте приглашение подойти за неделю на предварительный осмотр (пишут, что “займёт несколько часов”), и там в конце намекают “если Вы не говорите, или плохо говорите по немецки, приходите с переводчиком” :\
Подскажите, мб кто ходил, реально ли там с английским и зачаточным немецким (а2) объясниться, или прям действительно с переводчиком идти надо?
Сейчас прислали по почте приглашение подойти за неделю на предварительный осмотр (пишут, что “займёт несколько часов”), и там в конце намекают “если Вы не говорите, или плохо говорите по немецки, приходите с переводчиком” :\
Подскажите, мб кто ходил, реально ли там с английским и зачаточным немецким (а2) объясниться, или прям действительно с переводчиком идти надо?
там можно объясниться с английским и даже русским. мне при операции дали русского врача, медсестры нормально понимают зачаточный немецкий (никто не будет тебя унижать по этому признаку гг) и даже врачи, которые плохо говорили на английском, пытались объясниться по-всякому - одна девушка из латинской Америки объясняла на жестах - было оч забавно. без переводчика все обошлось, оперируют там прекрасно
