Никак, бизнесу похуй каким способом сортируются списки.

В таком случае никто никогда бы не переписывал. Но некоторые переписывают. Значит как-то убедили бизнес?

Когда бизнес нанимает архитектора.

Когда новые фичи впиливаются все сложнее.

Сказать, что в будущем меньше время будешь тратить на фикс багов например. У меня была ситуация, когда самые простейшие изменения, занимали 1-2 дня. Теперь это по идее занимает не более полу часа.

Пример у меня был с электроном. Была катомная сборка проекта, теперь мигрировал на electron-builder.
Убедил, что меньше буду времени тратить, потому что буду теперь работать по API. И плюс приложение для linux появилось. Все довольны.
Делалось в свободное время, от других задач.

Когда о расширении функциональности говорят с болью.

Когда плачут девопсы.

Здесь интересный факт. Если 3 девелопера говорят "мы хотим переписать" им никто не дает это сделать. А если к ним же приходит большой авторитетный архитект и говорит "да, точно, нужно переписать" и тогда заказчик верит.

Ну сама подумай, кто такой девелопер в глазах заказчика и кто такой АРХИТЕКТОР.

Такое ощущение что успех "убедить переписать" сильно зависит только от авторитета того кто убеждает

а вдруг девелоперы ошибаются?)

причина должна быть для переписывания объективная

видимо у вас ее нет

Нет. Можешь сказать, что расширяться будет тяжело, что новые фичи будут внедряться все сложнее...

никто не переписывает ради переписывания

ну... кто-то, конечно, делает так

А нахуя переписывать?

Зачем?

Зачем? Объясни хоть нам.

У меня такой же вопрос. Зачем если оно работает?