UU
зато сам перевод сможешь осилить
Size: a a a
2020 January 13
D
Странно что гугол не научился в нормальный перевод закарлючек
AK
зато сам перевод сможешь осилить
угу. и стать и експертом
D
Переводит вообще пиздец
UU
Странно что гугол не научился в нормальный перевод закарлючек
та он долго и не сможет
AK
я вот тоже хочу китайский выучить. там 3 ранобе вышло уже весь перевод на инглише прочитал
UU
когда грамматика внедрена в сам иероглиф, несколько видов чтения и значений, то тут никакой гугел не поможет
AK
когда грамматика внедрена в сам иероглиф, несколько видов чтения и значений, то тут никакой гугел не поможет
подкидывание монетки
AG
когда грамматика внедрена в сам иероглиф, несколько видов чтения и значений, то тут никакой гугел не поможет
с буквами научился как-то ) хотя он и с ними не особо научился )
👨M
У тебя китайские заказчики что-ли?
UU
Anton Gorban
с буквами научился как-то ) хотя он и с ними не особо научился )
в буковках есть четкий паттерн, а у них китаец с троещины может не понять китайца с позняков
OA
ну если бы кто то сказал, что
я делал, встоил себе в веб вью и оно работало, я бы знал немного больше чем сейчас.может быть это что-то схожее с webview электрона?
AK
в буковках есть четкий паттерн, а у них китаец с троещины может не понять китайца с позняков
да
D
в буковках есть четкий паттерн, а у них китаец с троещины может не понять китайца с позняков
как у них локализация устроена?
D
Там врятли за дефолтный англ идет
D
Как в индусии
👨M
Как в индусии
индусия как раз шарит англ из коробки
D
индусия как раз шарит англ из коробки
Ну да
UU
как у них локализация устроена?
Никак. Либо орут на друг друга пока кто-то жестами не поймет, либо расходятся. Диалектов просто туча. Они ещё в том веке хотели стандартизировать язык, но пока туго