есть хедер, есть в параллельной реальности сообщение об ошибке, ближайший родственник – App
Надо деталей, как меню в принципе открывается обычно, и какие у вас констрейнты (должно ли все быть запровайжено через дерево компонентов или можно через глобальные переменные в модулях перевязать) но в худшем случае как-то так:
добавляешь сервис для меню, провайдишь его через контекст уровнем выше чем провайдер стора. Стор создаёшь, передавая в него мидлвару, умеющую работать с сервисом.
в меню консюмишь сервис для меню, слушаешь на нем событие «открой меня», открываешь
кнопку коннектишь к стору и диспатчишь ивент вида OPEN_SUPER_DUPER_MENU, мидлварой в топкомпоненте его перекидываешь во внешний сервис, все работает