Size: a a a

BBC News | Русская служба

2021 June 07
BBC News | Русская служба
🚀57-летний миллиардер Джефф Безос решил лично испытать суборбитальный корабль, построенный его компанией Blue Origin.

"С пятилетнего возраста я мечтал отправиться в космос, - написал бизнесмен в “Инстаграме”. - 20 июля я отправлюсь в это путешествие со своим братом".

Первый полет корабля New Shepard с людьми на борту, по плану, будет длиться всего около 11 минут. Корабль, запущенный с помощью возвращаемой ракеты-носителя, поднимется на высоту более 100 км и выйдет за пределы атмосферы.

Капсула с пассажирами после полета должна спуститься на Землю самостоятельно с помощью нескольких парашютов.


https://bbc.in/3gj1KS2
источник
BBC News | Русская служба
⚽️👕 УЕФА одобрила форму футбольной сборной Украины со словами "Героям слава!" На форме также изображен контур страны, включая Крым, аннексированный Россией в 2014 году.

У российских властей форма вызвала возмущение: представитель МИД Мария Захарова назвала изображение карты Украины с Крымом "отчаянной художественной акцией", сенатор от Крыма Сергей Цеков заявил, что считает недопустимым использование на форме "нацистских лозунгов".

https://bbc.in/3pwL79Y
источник
BBC News | Русская служба
"Северный поток 2" - это настоящее оружие… в руках Российской Федерации, и не очень понятно и точно неожиданно, что патроны для этого оружия могут быть предоставлены такой великой державой как Соединенные Штаты”.

Президент Украины Владимир Зеленский за последнюю неделю дал интервью сразу двум западным изданиям - американскому Axios, и немецкой Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Мы прочли оба интервью и рассказываем главное - почему Зеленский сначала разозлился, а потом был разочарован действиями Байдена, и почему украинский президент сравнил своего американского партнера с баскетболистом Майклом Джорданом.

https://bbc.in/3ikd17r
источник
BBC News | Русская служба
🍏К изданию Verge попало внутреннее письмо компании Apple. В нем многим сотрудникам предлагают вернуться в офисы на три дня в неделю уже к сентябрю.

Но у работников техногиганта другое видение того, каким должен быть офис будущего. Вот их предложения:


🔴Каждая команда должна сама принимать решение об удаленной работе и графике;

🔴Все сотрудники должны принять участие в опросе по теме удаленной работы;

🔴На прощальных интервью с уволившимися должны обязательно спрашивать, влияет ли удаленная работа на текучку кадров;

🔴Необходимо исследование сравнительного воздействия удаленной и офисной работы на окружающую среду.


https://bbc.in/3gjlZiq
источник
BBC News | Русская служба
“Независимый депутат может задавать очень много неудобных вопросов, на которые власть вынуждена отвечать. Это очень раздражает власть”.

В понедельник 7 июня депутат областного совета Липецкой области Олег Хомутинников объявил об эмиграции.

В интервью Русской службе Би-би-си он рассказал, кто и как ему угрожал; почему он решил пойти путем Гудкова, а не Навального; и как остаться российским политиком в условиях эмиграции.


https://bbc.in/2TIFzwZ
источник
BBC News | Русская служба
Вечером 7 июня президент США Джо Байден и украинский лидер Владимир Зеленский провели телефонный разговор, во время которого глава Белого дома пригласил украинского президента приехать в Вашингтон с визитом этим летом, сообщил журналистам советник по национальной безопасности США Джейк Салливан. По его словам, Байден заверил Зеленского в том, что США "будут твердо защищать украинский суверенитет".


Ранее Зеленский заявлял, что готов встретиться с президентом США "в любой момент и в любой точке планеты", лишь бы это случилось до 16 июня (на этот день запланирована встреча Путина и Байдена).
источник
BBC News | Русская служба
❗️В США одобрили препарат адуканумаб для борьбы с болезнью Альцгеймера. Это произошло впервые за 20 лет.

Адуканумаб разрушает амилоид - белок, формирующий в мозгу человека сгустки, повреждающие клетки и вызывающие проблемы с памятью, мышлением и общением.

https://bbc.in/3x1V8yi
источник
2021 June 08
BBC News | Русская служба
🔴 В Перу заканчивают подсчет голосов на президентских выборах.

🔴 В Гааге вынесут решение по апелляции бывшего генерала армии боснийских сербов Ратко Младича.

🔴 На саммите по правам человека в Женеве выступят Дарья Навальная и Светлана Тихановская.

Эти и другие новости - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3g2PMxi
источник
BBC News | Русская служба
Страны Европы постепенно ослабляют карантинные меры.

Например, начало комендантского часа во Франции перенесено с 21:00 на 23:00, в Дании действуют вакцинные паспорта, а Испания начала принимать всех привившихся туристов.

Рассказываем, какие правила действуют в крупных европейских странах и о том, открыты ли они для туристов.

https://bbc.in/3clgq23
источник
BBC News | Русская служба
⚽️ Чемпионат Европы по футболу, перенесенный с прошлого года из-за коронавируса, стартует в Риме 11 июня.

Впервые в истории у чемпионата нет принимающей стороны, матчи пройдут сразу в 10 странах.

Евро-2020 (название решили не менять с прошлого года) примут 11 городов в 10 странах: Рим (Италия), Баку (Азербайджан), Копенгаген (Дания), Санкт-Петербург (Россия), Амстердам (Нидерланды), Бухарест (Румыния), Будапешт (Венгрия), Мюнхен (Германия), Севилья (Испания), Лондон и Глазго (Великобритания).

Полуфиналы и финал пройдут в Лондоне на легендарном стадионе Уэмбли. Победитель определится 11 июля.

Мы собрали основные расклады, прогнозы и особенности чемпионата Европы по футболу 2021 года.

https://bbc.in/352npZq
источник
BBC News | Русская служба
❗️Протестные настроения в России заметно снизились с января 2021 года.

Менее трети россиян считают вероятными какие-либо протесты в своем городе, показал опрос "Левада-центра" (признан организацией, выполняющей функции иностранного агента), с результатами которого ознакомилась Би-би-си.

Протесты с политическими требованиями считают возможными 28% россиян, а протесты против снижения уровня жизни - 30%. Согласно данным "Левада-центра", в январе политические протесты считали возможными 43% опрошенных, а протесты против снижения уровня жизни - 45%.

Подробности: https://bbc.in/34WgnWr
источник
BBC News | Русская служба
Коллегия присяжных заседателей оправдала сына бывшего главы правительства Дагестана Мухтара Меджидова - Муртузали Меджидова. Его обвиняли в убийстве студентки МГИМО из Казахстана Томирис Байсафы весной 2018 года.

За оправдание Меджидова проголосовали пять из шести присяжных. Он был освобожден в зале Никулинского суда Москвы в понедельник.

Во вторник суд на основании вердикта коллегии присяжных вынес оправдательный приговор.

https://bbc.in/3g2aj4N
источник
BBC News | Русская служба
Ряд сайтов ведущих мировых СМИ, включая сайты BBC World Service, Guardian, Financial Times и New York Times, а также онлайн-платформы Reddit, GitHub, Twitch и другие не работают. Недоступна также страница британского правительства gov.uk.

При попытке загрузки эти сайты выдают ошибку 503. По некоторым данным, сбой в работе может быть связан с проблемами у популярного провайдера Fastly.

Некоторые пользователи Русской службы Би-би-си могут наблюдать проблемы в работе нашего сайта. Мы продолжаем публиковать истории в наш телеграм-канал и другие соцсети, вы также можете читать нас через приложение для iOS и Android.
источник
BBC News | Русская служба
Почему не работают крупные сайты? Объясняет журналист Андрей Захаров

Сбои в работе популярных мировых сайтов могли возникнуть из-за проблем у американского CDN-провайдера Fastly. На своей странице Fastly подтвердила, что испытывает трудности в работе.

Что такое CDN-провайдер?

В обычном режиме контент с сайта на компьютер или смартфон пользователя доставляется так. Человек отправляет запрос на сайт — например, хочет открыть какую-то страницу. Физически запрос уходит на сервер, где хранятся данные. Оттуда в ответ приходят данные — и сайт грузится.

CDN-провайдеры хранят у себя популярные страницы и сайты, чтобы ускорять обмен данными между пользователями и серверами. CDN-провайдер по-умному обрабатывает запрос и направляет его не на основной сервер, где хранятся данные, а на ближайший, куда была загружена их копия.
источник
BBC News | Русская служба
❗️Суд по делу МН17: впервые озвучены показания свидетелей пуска ракеты по “Боингу”
источник
BBC News | Русская служба
❗️В Нидерландах в суде по делу о крушении “Боинга” МН17 в небе над Донбассом в 2014 году впервые были озвучены показания свидетелей того, что следствие считает пуском ракеты зенитно-ракетного комплекса “Бук” в сторону самолета "Малазийских авиалиний", находившегося в небе в тот момент.

🔴Свидетелей допрашивали как представители Международной следственной группы (JIT), так и следственный судья. По итогам этих опросов, 8 человек заявили о том, что видели или слышали полет ракеты в небе недалеко от населенного пункта Снежное (в июле 2014 года этот населенный пункт находился под контролем ДНР). Трое свидетелей утверждают, что были в районе места пуска ракеты.

🔴При этом по меньшей мере один свидетель заявил, что за несколько мгновений до крушения “Боинга” МН17 он находился на блок-посту ДНР недалеко от населенного пункта Первомайское, услышал грохот, затем свист и звук разрыва в небе. Через несколько секунд после этого он начал видеть, как с неба сыплются обломки самолета.

🔴Для оценки надежности этого свидетеля следственный судья изучил данные телефонного биллинга этого свидетеля. 17 июля он действительно находился в том районе, где утверждает. https://bbc.in/34YOdKj
источник
BBC News | Русская служба
❗️Суд в Гааге оставил Ратко Младича в тюрьме до конца жизни.


Апелляционная коллегия судей по всем пунктам отклонила претензии Младича и его адвокатов к первоначальному приговору.

https://bbc.in/3zduK6o
источник
BBC News | Русская служба
📺“Всем, кроме нас”.

Корреспондент Андрей Захаров отправился на Петербургский экономический форум прямо со станции с символическим названием Дно.

По пути он спрашивал у людей, которые живут за пределами двух столиц, кому на Руси жить хорошо? Вот как на этот вопрос отвечают они, и те, кто приехал на форум обсудить блокчейн, геополитику и послушать Путина.


https://youtu.be/feGcMRWjrBc
YouTube
Помещик, поп, купчина, царь: кому на Руси жить хорошо? Мы поехали и спросили
«Кому живётся весело, вольготно на Руси, но только сейчас?» – с таким вопросом съемочная группа Русской службы Би-би-си проехала по Псковской и Ленинградской областям, добираясь на Петербургский экономический форум от станции Дно. Поэт Николай Некрасов не дописал свою знаменитую поэму «Кому на Руси жить хорошо», но, по его задумке, ее герои должны были задать этот вопрос представителям всех сословий: помещику, попу, чиновнику, «купчине», «вельможному боярину» и даже царю. Мы пошли по их пути, тем более что у нас был шанс встретить «царя» на экономическом форуме и спросить его, кто в современной России счастлив больше всего.

Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен:…
источник
BBC News | Русская служба
Совсем недавно женщина в Африке родила 9 детей. Ее рекорд продержался лишь месяц.


37-летняя Госиаме Тамара Ситхоле родила десятерню в больнице Претории с помощью кесарева сечения. Примечательно, что во время медицинского сканирования врачи обнаружили только восемь эмбрионов.


Ситхоле побила рекорд по количеству детей, родившихся в одних родах, установленный жительницей Мали Халимой Сиссе, которая в мае родила девять детей в Марокко.


https://bbc.in/3x9Eqgi
источник
BBC News | Русская служба
⚽️🇺🇦🇷🇺Российский футбольный союз подтвердил изданию “Чемпионат”, что обратился в УЕФА из-за формы сборной Украины на Евро-2020.

“Футбол — это спорт, который должен всегда оставаться вне политики. На наш взгляд, согласовывая такую форму, УЕФА создаёт прецедент, ведь уже на следующем крупном турнире мы можем увидеть попытки других стран использовать свою экипировку для политических высказываний”,- сказали в РФС изданию.

Тем временем президент Украины Владимир Зеленский назвал форму “шокирующей”.

“Новая форма сборной Украины точно особенная. Она умеет шокировать”,- написал президент в своем “Инстаграме” и выложил фотографию, которой держит футболку с номером 95 - это, видимо, отсылка к команде КВН и юмористической студии, которые были основаны Зеленским.

Как в России отреагировали на форму, читайте здесь:


https://bbc.in/3ctCeIN
источник