нотариус всегда хорошо, но всегда дорого. если суть дела мелочная, то нотариус неоправданно дорогое удовольствие. кроме того они заверяют то что сами захотят. мне например отказались заверить квитанцию об оплате неких услуг, хотя прямого запрета в таком заверении нет и отказ необоснован - но нотариус был частный, не захотел и всё. Вообще думаю можешь задать этот вопрос техподдержке самого яндекса - вдруг что умное скажут. Ну и светить свой пароль 3 лицам не очень умно, во-первых сам факт знания пароля не доказывает владения тем куда пароль вводится (иначе всех хацкеров пришлось бы немедленно выпустить из тюрячек за отсутствием состава), во-вторых, через 5 минут после засвета пороля твой акк могут угнать и он перестанет быть твоим))) Пробуй как я выше писал, в гражданском производстве стороны соревнуются. Если ты отправишь мыло с этого акка на какой-то другой акк, то будет видно время сообщения и откуда оно пришло. Запиши на видосик или распечатай скрин экрана (видосик лучше) - суд если недоверяет достоверности скрина пусть делает запрос в сервис, ему то наверняка ответят ибо обязаны. А вторая сторона вряд ли предоставит хотя бы такие доказательства