Компания «Мерриам-Уэбстер», главное издательство словарей в США, была основана в 1828 году в Спригфилде, штат Массачусеттс. В том же самом городе через 63 года был изобретен баскетбол. Прошло еще полтора столетия, и «Мерриам-Уэбстер» снова упоминается в контексте баскетбола: фанаты игры ищут в словарях значение слова «owner» («владелец»).
В самом начале июня сайт TMZ, специализирующийся на освещении скандалов в шоу-бизнесе, написал, что
в НБА пытаются избавиться от термина «owner», поскольку он напоминает о владении человека человеком, иными словами – рабстве.
Так ли это? Давайте разбираться:
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/basketblog/2473688.html?utm_source=telegram&utm_medium=nbaДискуссия о «владельце» – составная часть одного из главных вопросов американского общества:
должны ли современные потомки рабовладельцев чувствовать вину перед потомками рабов; может ли современное общество загладить вину за сегрегацию и унижения, с которыми пришлось столкнуться афроамериканцам, и, наконец, не сохраняются ли остатки рабовладельческого строя и сейчас, в 2019-м году?
В НБА своя специфика.
Три четверти игроков в НБА – черные, около 45% зрителей в США – тоже, но почти все клубы лиги принадлежат белым.На самом деле уже половина команд НБА не использует термина «владелец» на официальных сайтах и в медиа-гидах, вместо этого есть управляющие директора, исполнительные директора, председатели, президенты, партнеры и так далее.
Но другая половина по-прежнему держится за «владельца» – это и Кьюбан в «Далласе», и Лэйкоб с Губером в «Голден Стэйт».
@basket_sportsru