АР
спасибо!
Size: a a a
2020 July 20
L
Как на русский переводить Invoice в контексте lightning?
Анонимный опрос
Проголосовало: 41AP
Как на русский переводить Invoice в контексте lightning?
Анонимный опрос
Проголосовало: 41пришло время волны взаимвстлвантй в русский язык новых слов
L
Это непрерывный процесс
N
Как на русский переводить Invoice в контексте lightning?
Анонимный опрос
Проголосовало: 41Квитанция! Платёжка!
AP
Как на русский переводить Invoice в контексте lightning?
Анонимный опрос
Проголосовало: 41счет-фактура вообще создает впечатление прогнившего совка )
AP
хотя в каком-нибудь 1C это так и называется
L
Квитанция! Платёжка!
Серьёзно ?
OA
насколько я знаю, инвойс в лайтнинге - это технический элемент, имеющий оч мало отношения к юридическим бухгалтерским документам. Поэтому ему лучше всего иметь другое название и в английском. Но раз уж его называют там инвойсом, то по-русски лучше его называть "инвойс" чтоб не путать с "платежками", "счетами-фактурами" и "накладными".
OA
мы в чейне в свое время придумали слово "receiver" чтоб называть подобную техническую структуру данных для проведения платежа. В BIP70 подобная штука называется Payment Request.
OA
OA
L
Я согласен, поэтому будет Инвойс
AR
Интересно… у нас сейчас Parsiq штормит - триггеры которые за бинансом следили - бесятся
AR
что там за движуха такая?
AR
20,000+ неподтвержденных транзакций
NM
что там за движуха такая?
Фи ниже средней. Вчера вывод был около 2 часов, потому что у них зависла огромная пачка транзакций
AR
Так сейчас завозят туда